domingo, 11 de abril de 2010

"Ain't No Sunshine,"

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.

Tradução

Não há luz do sol

Não há luz do sol quando ela vai embora
Não é quente quando ela está longe
Não há luz do sol quando ela vai embora
E ela sempre está muito longe
Toda hora ela vai embora

Imagino agora para onde ela foi
Imagino se ela vai ficar
Não há luz do sol quando ela vai embora
E essa casa não é um lar
Toda hora ela vai embora

E eu sei, eu sei, eu sei...
Não consigo deixar isso de lado, mas

Não consigo deixar isso de lado, mas
Só escuridão todos os dias, sim
Não há luz do sol quando ela vai embora
E essa casa não é um lar
Toda hora ela vai embora

Não há luz do sol quando ela vai embora
Não é quente quando ela está longe
Não há luz do sol quando ela vai embora
E ela sempre está muito longe
Toda hora ela vai embora

Versão original
Bill Withers



Tatum Jones


Ligth House Family


Michael Jackson


Akon


Tracy Chapman & Buddy Guy

2 comentários:

  1. Olá Patricia, tudo bem??
    Também adoro música e sou fã de Michael Jackson.

    Você comentou em meu blog sobre decoupage com fotos impressas. Eu fiz uma caixa com fotos do meu filho em branco e preto. Ficou linda!! Após a colagem e a pintura passei verniz.

    Tenta fazer uma pois fica linda.
    Bjs
    Roseli

    www.florflordeliz.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Olá Patrícia, também adoro música e sou fã de Michael Jackson.
    Você perguntou em meu blog sobre decoupage com foto. Eu já fiz uma caixa porta documentos com fotos impressas de meu filho em preto e branco.Ficou linda. Após a colagem, pintei com as cores preto e branco ( entre as fotos. Finalizei com verniz spray.
    Bjs
    Roseli

    ResponderEliminar